When you share your computer with your student, you may already be logged into Chrome with your gmail account.  You can fix this by using Chrome Profiles.  We have instructions here: Chrome Profiles Help